电力行业数百亿的自动化改造工程成为计算机厂商关注的目标。7月6日，长城集团与电力系统北京凯迪英泰公司签署了信息产品的全面合作协议。根据协议，长城集团进入电力系统的信息产品，如电脑等，将通过电力行业总代理凯迪英泰公司全面协作进行。据悉，我国电力系统的电力网资源管理、电力分配与调度、跨地区的电费结算、面向用户终端的电力计费等，都需要进行信息化管理。（杨文）
股市“牛”起来，证券商们开始忙着购置新计算机和网络设备了。为了更好地赢得证券商的青睐，网络巨头Cisco公司破例单独为证券业指定行业代理。7月6日，Cisco和晓通公司向来自北京、上海、深圳等证券业务发展较快城市的部分系统集成商为“证券行业代理”，这些代理商将在7月至11月独家代理Cisco证券行业市场的全线网络产品。（杨文）
雅信CAT专业翻译平台突破了内核翻译的瓶颈。该产品针对专业翻译的用户，设计了改变以往由机器代替人来做最终翻译的思路，集记忆、分析、交互于一体，将翻译过程中机械、重复、琐碎的部分交由计算机来完成，翻译者只需将精力集中在创造性的思考上。（继文）
1999年7月8日，IBM中国公司消费市场部在北京举行了题为“素质教育要从娃娃抓起”的趣味益智软件中国首发仪式。在仪式上宣布并展示了IBM消费市场部首次向中国市场推出的两款儿童趣味益智软件：“神奇涂鸦书”和“想一想，做一做”，它们是由IBM消费市场部以培养儿童的想象力和创造力为目的而专门设计开发的。把目光移向消费市场，是IBM关注未来市场的一个重要举措。（凌文）
7月9日，由中国信息产业部、瑞典王国驻华大使馆主办，先导技术国际集团（Viewlocity）、爱立信公司协办的“中瑞电子商务高层论坛”在北京开幕。有关专家认为，电子商务在下一世纪将成为我国发展经济新的增长点。据悉，我国政府部门正在密切注视和认真研究我国发展电子商务的相关技术和策略。通过实施推进电子商务示范工程，为下世纪广泛开展电子商务总结积累经验。（林达）
 |
